What is wrong with Romance ? Can Prakriti exist without Purusha ? And vice versa? Let us see what this Purusha & Prakriti are saying at the human level !
The beauteous Ayur flower, Neelolpala
Adorns thy eyes lovely !
The golden Ashoka flower
Tenants thy lips glorious
The space between thy cheeks
Is home to the golden sky
And thou art the eternal Spring
O Beauty Personified !
Ninte Mizhiyil Neelolpalam
Ninnude chundil ponnashokam
Nin kavilinayil kanakambaram
Neeyoru Nitya Vasantam
O thou who came swimming in the Ganges of Love
As the great Swan of Eros !
O ravishing consort, play the swing
In the space of heart divine !
Prema Gangayil ozhuki ozhuki varum
Kama Devante kala Hamsame !
Ullile Poykayi Thamaravalayathil
Onjalaaduka Thozhi Nee Oonjaladuka Thozhi
Thou art the consort
Of the Full Moon Light which riseth and laugheth
In the space of the blue sky
Play thy dance attractive !
Vaana Veedhiyil Udhichu Chirichu varum
Poo Nilavinte Sakhiyaanu Nee
Innente Chinthayam Indrasadassithay
Indeevaramizhi aadu Nee Indeevaramizhi aadu